After the receiver is wire-connected to the Switch, you need to open "Settings - Controllers and Sensors - Pro Controller Wired Connection On".